Condizioni generali di affitto per le imbarcazioni
KORO d.o.o. (KOROcharter), Ilije Gregorića 34, 10291 Brdovec, Croazia · Base charter: Marina Punat, Puntica 7, 51521 Punat, Isola di Krk
Queste condizioni sono parte integrante di ogni contratto di noleggio con KOROcharter (di seguito „Locatore“). Il conduttore sarà di seguito denominato „Utente“.
1. Pagamento
Le imbarcazioni affittate con tutto l'equipaggiamento possono essere utilizzate solo dopo il pagamento completo: 50 % alla prenotazione, il resto del pagamento non oltre 4 settimane prima dell'inizio del noleggio. L'utente si impegna a fornire al locatore la lista dell’equipaggio almeno 4 settimane prima dell'inizio del noleggio.
2. Prezzo del canone di affitto
Nel prezzo del noleggio è incluso l’utilizzo della barca, ma non i costi del carburante. L’utente riceverà la barca in perfette condizioni e pulita, con il serbatoio pieno di carburante e acqua, e la restituirà allo stesso stato al locatore al termine del periodo di noleggio.
3. Recesso dal contratto di affitto
Se l’utente non può iniziare il noleggio per qualsiasi motivo, può, con il previo consenso del locatore, trovare un noleggiatore sostitutivo che subentri nei suoi diritti e obblighi. Se non viene trovato un sostituto, al locatore spettano i seguenti importi:
- 50 % del prezzo del noleggio in caso di recesso fino a 30 giorni prima dell’inizio del noleggio
- 75 % del prezzo del noleggio in caso di recesso fino a 15 giorni prima dell’inizio del noleggio
- 100 % del prezzo del noleggio in caso di recesso nei 15 giorni precedenti l’inizio del noleggio
Se l’utente non effettua i pagamenti in tempo, ciò equivale a un recesso dal contratto di affitto; in tal caso, il locatore ha gli stessi diritti.
4. Versamento della cauzione
L’utente versa una cauzione al locatore al momento della consegna della barca. Il locatore restituisce interamente la cauzione se la barca viene riconsegnata entro il termine stabilito, pulita e senza danni. Se viene riconsegnata danneggiata e il danno supera l’importo della cauzione, questa non viene restituita. Se il danno è inferiore alla cauzione, viene coperto con la cauzione e il saldo rimanente viene restituito all’utente.
5. Consegna e restituzione della barca
a) L’utente assume la responsabilità di restituire l’imbarcazione completamente attrezzata e con il pieno livello di carburante, in condizioni perfette e nello stesso stato in cui l’ha ricevuta. In caso di danneggiamento dell’imbarcazione, l’utente dovrà sostenere le spese derivanti conformemente al punto 4 delle presenti Condizioni. In caso di danni all’attrezzatura dovuti a negligenza e/o in caso di perdita di uno o più oggetti di equipaggiamento, l’utente dovrà sostenere le spese effettivamente sostenute, detratte dalla cauzione. La crew e i suoi beni personali non sono assicurati; si raccomanda all’utente di stipulare le relative polizze assicurative.
b) Mancanze nascoste alla barca o all’attrezzatura che il locatore non poteva conoscere al momento della consegna, nonché difetti che si presentino dopo la consegna, non danno diritto a una riduzione del prezzo del noleggio.
c) In caso di guasto durante il periodo di affitto, l’utente può, previa consultazione con il locatore, effettuare i necessari interventi di riparazione. In caso di guasti, anche se coinvolgono altre imbarcazioni, l’utente è tenuto a segnalare l’incidente all’ufficio portuale competente e a compilare un verbale per la polizza assicurativa (accertamento dell’evento e dei danni). L’utente è tenuto a informare immediatamente il locatore dell’incidente. In caso di mancata osservanza di queste obbligazioni, l’utente è responsabile di tutti i danni subiti dal proprietario.
d) Se per qualsiasi motivo non è possibile proseguire la navigazione o non è possibile evitare di superare il termine di restituzione, l’utente deve comunicarlo al locatore per ricevere ulteriori istruzioni.
e) In caso di superamento del termine di restituzione dovuto alle condizioni meteorologiche, l’utente dovrà sostenere tutte le spese che ne derivano per il locatore. Pertanto, il locatore raccomanda di pianificare un percorso sicuro.
f) L’utente si impegna a restituire la barca nel luogo e all’orario concordati. In caso di ritardo nella restituzione o di restituzione in un luogo diverso, l’utente dovrà pagare un prezzo giornaliero per ogni ritardo fino a 3 ore e il doppio del prezzo giornaliero per ogni ritardo superiore a 3 ore, più le spese sostenute dal proprietario per il ritardo nella restituzione.
6. Obblighi del locatore
Il locatore si impegna a consegnare all’utente la barca in perfetto stato nel luogo concordato e all’orario concordato. Se il locatore non può fornire all’utente una barca equivalente o migliore nel luogo concordato entro 24 ore dal termine concordato, l’utente ha il diritto di recedere dal contratto o richiedere un risarcimento pari al prezzo giornaliero di affitto per ogni giorno in cui non è stato in grado di disporre della barca. Altre richieste di risarcimento da parte dell’utente sono escluse. Il locatore si riserva il diritto di recedere dal contratto almeno 7 giorni prima dell’inizio del noleggio; in tal caso, restituirà all’utente l’intero importo pagato per la locazione senza interessi.
7. Obblighi e responsabilità dell'utente
a) L’utente si impegna a trattare la barca in modo responsabile e a rispettare tutte le prescrizioni vigenti. L’utente è l’unico responsabile delle violazioni delle prescrizioni governative, delle leggi e delle disposizioni. L’utente si impegna a informare immediatamente il locatore e le autorità competenti nel caso in cui la barca venga danneggiata o non sia più in grado di navigare, nonché in caso di sequestro, pignoramento o divieto di navigazione da parte di autorità o terzi.
b) L’utente deve essere in possesso di un patente nautica valida e di un certificato per l’uso della radio VHF di bordo. Qualora il locatore concluda che il conduttore non dispone delle conoscenze e delle capacità necessarie (ad esempio in relazione alle condizioni meteorologiche attuali), può vietargli di proseguire la navigazione. In tal caso, l’utente si impegna ad acquisire le conoscenze necessarie tramite uno skipper. L’utente non può subaffittare la barca né cederla a terzi, non può partecipare a regate e non può utilizzarla per scopi commerciali o per la pesca professionale. Si impegna a navigare di notte solo quando il tempo lo consente e a non lasciare le acque territoriali della Repubblica di Croazia. L’utente si impegna a trattare con cura la barca, l’attrezzatura e gli accessori.
c) Se l’utente non desidera esercitare personalmente la funzione di capitano di barca, dovrà nominare un capitano di barca prima dell’inizio del noleggio. Quest’ultimo è responsabile nei confronti del locatore insieme all’utente.
d) Tutti i danni derivanti dall’affidamento della conduzione della barca a persone non autorizzate sono a carico dell’utente.
e) L’utente è tenuto a controllare ogni giorno il livello dell’olio motore. I danni dovuti alla mancanza d’olio non sono coperti dall’assicurazione e sono interamente a carico dell’utente. In caso di danni alla parte immersa dello scafo, la barca viene ispezionata a spese dell’utente.
8. Reclami
Il locatore prende in considerazione soltanto i reclami presentati per iscritto alla consegna della barca e firmati personalmente dal locatore o dal suo rappresentante e dall’utente.
9. Foro competente
Le parti si impegnano a risolvere tutte le controversie per via consensuale. In caso di mancata risoluzione, la competenza spetta al tribunale presso la sede del locatore.
La norma decisiva è il contratto di noleggio firmato caso per caso. Contatto: info@korocharter.com · +385 99 5544 567 · Note legali
